本篇文章829字,读完约2分钟

本文来源:英国《金融时报》中文网

英国首相特里萨·梅(Theresa may)采取行动恢复了急剧下滑的选举,并发誓要接受英国退出欧盟的承诺。她的保守党对下周选举前支持率下降感到震惊。

根据英国《金融时报》的民意调查结果,5月对反对党工党的领先优势已从4月中旬选举之初的20个百分点降至平均只有9个百分点,表明保守党在与欧盟展开英国退出欧盟谈判之前取得重大胜利的希望正在减弱。

在保守党提议(随后很快退出)迫使一些中产阶级家庭支付社会福利后,英国首相的支持率遭遇挫折。现在,她又回到了英国退出欧盟的核心竞选主题,声称只有她才能赢得有利的英国退出欧盟协议,为国家带来更光明的未来。

梅在英格兰东北部蒂赛德的一次演讲中说,她看到了离开欧盟的希望。蒂赛德是工党的传统据点。在去年的全民公决中,大多数选民投票支持英国退出欧盟。

梅说:如果我们正确地把握,那么我们就能共同创造伟大的事业。继英国退出欧盟之后,我们可以建设一个更强大、更公正、更繁荣的英国。

她暗示,自从去年在英国退出欧盟公投的拉票阶段支持留在欧洲后,她已经改变了主意。她说:只有当你相信英国退出欧盟,你才能实现它,称之为伟大的国家使命。

梅出人意料地宣布,提前选举的目的是大大增加她在下议院17个席位的多数优势。未能获得足够的多数优势将削弱她在英国退出欧盟谈判中的地位。

大多数托利党人仍然预计该党会赢得选举,但该党的一些成员已经开始指责梅和她的小圈子顾问竞选活动不佳。工党呼吁增加医疗保健和社会保障的支出似乎引起了共鸣,这让人们怀疑英国退出欧盟是否仍是选民的首要关注点。

梅对社会保障计划的180度改变也削弱了她提供强有力和稳定的领导的主张,但是英国首相坚持只有她才能提出一个有利的英国退出欧盟协议。

与此同时,在民意调查中支持率上升的工党领袖杰里米·科尔宾(jeremy corbyn)抨击了保守党的英国退出欧盟计划,将就业和生活水平置于危险境地,并有可能将我国变成一个离岸避税天堂。

翻译/李和

标题:英国首相支持率遭遇重挫 梅姨打出“脱欧牌”提振选情

地址:http://www.systoneart.com//syxw/12074.html